O Obscuro Fichário dos Artistas Mundanos

Maria Biró

Maria Biró, nascida Maria Förchtgott, adotou o nome artístico de Yola. Nasceu no dia 29 de julho de 1904, possivelmente na Hungria.

Maria chegou ao Brasil com seu marido, Paul Biró, em 1937, pouco antes da Segunda Guerra Mundial. Na cena artística, formavam a dupla de bailarinos acrobatas Yola and Paul. Antes de vir ao Brasil a convite do Cassino da Urca, o duo se apresentou em vários países da Europa, no Cairo e na América Latina.

A dupla foi fichada pela DOPS/PE em dezembro de 1939, quando estiveram no Recife para se apresentar na Exposição Nacional de Pernambuco, realizada no Parque Treze de Maio. A partir do dia 1º de janeiro de 1940, Yola e Paul iniciaram sua temporada de shows no evento, alcançando grande sucesso. De acordo com a imprensa da época, não eram artistas medíocres como muitos do gênero que vinham alcançando certa projeção na cidade. Em entrevista concedida ao “Diario da Manhã”, Yola conta que em cada lugar por onde passava, a dupla procurava estudar suas danças locais, sendo que no Recife, Yola chegou a aprender alguns passos de maracatu.

É possível que a situação tensa na Europa explique a confusão de nacionalidade que se observa em diferentes registros de estrangeiros feitos no Brasil. O primeiro dos registros de Maria é um visto temporário, expedido em abril de 1939 pelo Consulado Geral do Brasil na Argentina, onde a bailarina residia, e indicava como país de nascimento a Hungria. Oito meses depois desse visto, no dia 27 de dezembro de 1939, Maria Biró é fichada pela DOPS/PE como húngara. Poucos meses depois, um registro de permanência definitiva foi feito no Rio de Janeiro, no dia 25 de março de 1940, onde consta a Iugoslávia como seu país de nascimento e a França como país emissor de seu passaporte. Curiosamente, três anos depois, em 1943, novo registro – dessa vez, temporário – foi feito no Rio, onde se menciona Maria como húngara. A esse respeito, ver também as informações sobre Paul Biró.